メゾン・シンビーオ(在宅就労の豆知識部屋)

こちらはシンビーオを通じて働いている方たちが運用するブログです
76.MLB LAドジャースの名前の由来
2025年02月08日(土) |


(※以下の自作ロゴはパロディで本物ではありません。


皆さまご存じ、MLB(アメリカの野球)所属の大谷 翔平 ・山本 由伸・ 佐々木朗希(マイナー予定)さん所属する「ロサンゼルスドジャーズ」。
名前の由来を知らなかったので調べてみました。


1.結論(から言うと・・・4つがポイントのようです)

①ドジャース(Dodgers)は英単語の“dodge”が由来。
日本語で「よける、かわす」意味。
当時は、路面電車を交わして生活していた。(後述)

②前身の球団がニューヨークブルックリン時代に
「路面電車をよける人たち(trolley dodger)」と揶揄されてスポーツ記者が表すようになったのがきっかけの様です。

③その後
本拠地のブルックリン(Brooklyn)をプラスして=「Brooklyn dodgers」

④ロサンゼルスに移転して=「ロサンゼルス・ドジャース」が誕生。


2.詳細(以下の通り社会的な背景も関連してそうでした)

①昔「ドジャーズ」は、ニューヨークのブルックリンに本拠地を置いているチームが前身だった。
②その頃の交通は、「馬車鉄道(horsecar)」で金属レール上で馬が客車を引っ張るスタイル。
③しかし1892年に電気で動く路面電車(trolley)が導入され、路面電車と歩行者の事故が増加(ウソみたいなホントの話-笑-)。
・これがきっかけで「ブルックリンの人達は、路面電車をよける人たち(trolley dodgers)」というイメージが形成されて広まる。
④徐々にスポーツ記者たちが“trolley dodgers”という名称でチーム名を表すようになる。
⑤1898年初頭には本拠地のブルックリン(Brooklyn)と合わせ、さらにtrolleyを省いて短縮させて「Brooklyn Dodgers」という名称が広く認知。
⑥ユニフォームにDodgersという文字がプリントされるようになったのは1933年から。
⑦そして1958年から本拠地をロサンゼルスに移し、ロサンゼルス・ドジャースが誕生。


3.まとめ

子どもの頃遊んだことがある「ドッジボール」は“Dodgeball”と書いて、「Dodgers」と同じ単語ですね。
それに「するもの、する人」という意味を表す接尾辞“er”を付けて“Dodgers”(よける人たち)。
複数形なので“s”が最後に。
何を「よける人たち」かは、上記の結論・詳細のように当時の歴史や社会的背景もあると思いました。